Als emanzipiert gilt, wer freiwillig allein lebt. Bei einer Frau heißt das: Als emanzipiert gilt sie dann, wenn sie gut genug aussieht, dass man ihr Freiwilligkeit unterstellen muss, wenn sie allein lebt. Ein recht einfach gestricktes (Vor-)Urteil halt.